Structure and meaning of classical Chinese vocabulary from popular writings in Tang,Song,Ming,and Qing dynasties;grammar and language expression;transformation classical Chinese to modern Chinese.