ระบบฐานข้อมูลหลักสูตร มหาวิทยาลัยขอนแก่น :: รายละเอียด 409351 การแปลภาษาเยอรมัน 1

รายละเอียดของรายวิชา แบบ วช. 04

409 351 - การแปลภาษาเยอรมัน 1 [German Translation I]

ปรับปรุงครั้งที่ 1

1. รหัสและชื่อวิชา

409 351

การแปลภาษาเยอรมัน 1

German Translation I

3 (3-0-3)

2. จำนวนหน่วยกิต

3 หน่วยกิต(จำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์ บรรยาย 3 ชม. ปฏิบัติการ 0 ชม. ศึกษาด้วยตัวเอง 3 ชม.)

3. สังกัดวิชา

ภาควิชา/สาขาวิชา เยอรมัน

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

4. คำอธิบายรายวิชา(Course Description)

Theories of translation; translation of simple and complex sentences, paragraphs, short articles and a summary of translation problems.

5. เงื่อนไขของรายวิชา(Prerequisite)

มี 409301#

6. ประเภทวิชา

เป็น
เป็น

7. ภาคการศึกษาที่เปิดสอน และปีการศึกษาที่จะเริ่มเปิดสอน

เปิดสอนประจำภาคการศึกษาปลายหรือ2 เริ่มตั้งแต่ปีการศึกษา 2548 เป็นต้นไป

8. อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษา

ผศ. เกรียงเทพ วีระนันทนาพันธ์



หัวข้อ	บรรยาย (จำนวน ชม.)	ปฏิบัติ (จำนวน ชม.)
1. ทฤษฎีการแปล	5	0
2. การแปลระดับประโยคธรรมดาและประโยคซับซ้อน	23	0
3. การแปลระดับย่อหน้า	14	0
4. การสรุปปัญหาจากการแปลจากภาษาเยอรมันเป็นไทย และภาษาไทยเป็น	3	0
รวม	45	0