รายละเอียดของรายวิชา แบบ วช. 04 411 357 - การแปล 2 [Translation II]   ปรับปรุงครั้งที่ 1           1. รหัสและชื่อวิชา     411 357 การแปล 2 Translation II 3 (3-0-3)   2. จำนวนหน่วยกิต     3 หน่วยกิต(จำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์ บรรยาย 3 ชม. ปฏิบัติการ 0 ชม. ศึกษาด้วยตัวเอง 3 ชม.)   3. สังกัดวิชา     ภาควิชา/สาขาวิชา อังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์   4. คำอธิบายรายวิชา(Course Description)     การแปลงานร้อยแก้วจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย จากบทความที่มีความยาวไม่น้อยกว่า 1000 คำ เน้นการแปลแบบจับใจความ Translation of prose from English into Thai of articles of at least 1000 words each with emphasis on free translation   5. เงื่อนไขของรายวิชา(Prerequisite)     ไม่มี   6. ประเภทวิชา     เป็น เป็น   7. ภาคการศึกษาที่เปิดสอน และปีการศึกษาที่จะเริ่มเปิดสอน     ไม่พบข้อมูล   8. อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษา     ผศ. นันทวัน เสนจันทร์ฒิชัย       เค้าโครงรายวิชา วช.05     หัวข้อ บรรยาย (จำนวน ชม.) ปฏิบัติ (จำนวน ชม.)     1. Translation of prose from English into Thai: Review 3 0     2. Free translation 6 0     3. Translating articles of at least 1000 words each 36 0   รวม 45 0