ระบบฐานข้อมูลหลักสูตร มหาวิทยาลัยขอนแก่น :: รายละเอียด 417351 การแปลฝรั่งเศสขั้นแนะนำ

รายละเอียดของรายวิชา แบบ วช. 04

417 351 - การแปลฝรั่งเศสขั้นแนะนำ [Introduction to French Translation]

ปรับปรุงครั้งที่ 1

1. รหัสและชื่อวิชา

417 351

การแปลฝรั่งเศสขั้นแนะนำ

Introduction to French Translation

3 (3-0-3)

2. จำนวนหน่วยกิต

3 หน่วยกิต(จำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์ บรรยาย 3 ชม. ปฏิบัติการ 0 ชม. ศึกษาด้วยตัวเอง 3 ชม.)

3. สังกัดวิชา

ภาควิชา/สาขาวิชา ฝรั่งเศส

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

4. คำอธิบายรายวิชา(Course Description)

ประวัติการแปล ทฤษฎีการแปล ลักษณะและปัญหาของการแปล ความหมายของคำ และโครงสร้างทางภาษา

History of translation, theories of translation, characteristics and problem in translation, meaning of words and language structures.

5. เงื่อนไขของรายวิชา(Prerequisite)

มี 417112#

6. ประเภทวิชา

เป็นวิชาเฉพาะ เป็นวิชาบังคับ สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
เป็นวิชาเฉพาะ เป็นวิชาเลือกของวิชาโทภาษาฝรั่งเศส สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

7. ภาคการศึกษาที่เปิดสอน และปีการศึกษาที่จะเริ่มเปิดสอน

เปิดสอนประจำภาคการศึกษาปลายหรือ2 เริ่มตั้งแต่ปีการศึกษา 2548 เป็นต้นไป

8. อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษา

ผศ. ณัชพร เหลืองทองคำ



หัวข้อ	บรรยาย (จำนวน ชม.)	ปฏิบัติ (จำนวน ชม.)
1. ประวัติการแปล	5	0
2. ทษฎีการแปล	15	0
3. ลักษณะและปัญหาของการแปล	15	0
4. ความหมายของคำและโครงสร้างทางภาษา	10	0
รวม	45	0