ระบบฐานข้อมูลหลักสูตร มหาวิทยาลัยขอนแก่น :: รายละเอียด 417452 การแปลฝรั่งเศสเป็นไทย

รายละเอียดของรายวิชา แบบ วช. 04

417 452 - การแปลฝรั่งเศสเป็นไทย [Translation French into Thai]

ปรับปรุงครั้งที่ 1

1. รหัสและชื่อวิชา

417 452

การแปลฝรั่งเศสเป็นไทย

Translation French into Thai

3 (3-0-3)

2. จำนวนหน่วยกิต

3 หน่วยกิต(จำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์ บรรยาย 3 ชม. ปฏิบัติการ 0 ชม. ศึกษาด้วยตัวเอง 3 ชม.)

3. สังกัดวิชา

ภาควิชา/สาขาวิชา ฝรั่งเศส

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

4. คำอธิบายรายวิชา(Course Description)

การแปลสำนวน คำพังเพยและสุภาษิต ข่าวและสารคดี เอกสารทางธุรกิจ จดหมาย เรื่องสั้น นิทาน และการ์ตูน บทอ่านทางวรรณคดีและร้อยกรอง

Translation of expressions, saying and proverbs, new and documentaries, business documents, correspondence, short stories, tales and cartoons, reading pieces from literature and poems.

5. เงื่อนไขของรายวิชา(Prerequisite)

ไม่มี

6. ประเภทวิชา

เป็นวิชาเฉพาะ เป็นวิชาเลือก สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
เป็น

7. ภาคการศึกษาที่เปิดสอน และปีการศึกษาที่จะเริ่มเปิดสอน

เปิดสอนประจำภาคการศึกษาต้นหรือ1 เริ่มตั้งแต่ปีการศึกษา 2549 เป็นต้นไป

8. อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษา

ผศ. ณัชพร เหลืองทองคำ



หัวข้อ	บรรยาย (จำนวน ชม.)	ปฏิบัติ (จำนวน ชม.)
1. การแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นไทย	0	0
1.1 สำนวน คำพังเพย และสุภาษิต	5	0
1.2 ข่าวและสารคดี	10	0
1.3 เอกสารทางธุรกิจ	7	0
1.4 จดหมาย	7	0
1.5 เรื่องสั้น นิทาน และการ์ตูน	8	0
1.6 บทอ่านทางวรรณคดี และร้อยกรอง	8	0
รวม	45	0