| Title of Article |
หน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยตามวัจนลีลา |
| Date of Acceptance |
20 April 2021 |
| Journal |
| Title of Journal |
วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ |
| Standard |
TCI |
| Institute of Journal |
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น |
| ISBN/ISSN |
ISSN 0125-5061 (Print) ISSN 2697-5688 (Online) |
| Volume |
38 |
| Issue |
2 |
| Month |
พฤษภาคม-สิงหาคม |
| Year of Publication |
2021 |
| Page |
|
| Abstract |
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยตามวัจนลีลาภาษาแต่ละแบบโดยศึกษาคำยืมของวัจนลีลาแต่ละแบบ ได้แก่ วัจนลีลาภาษาตายตัว (Frozen Style) จากข่าวในพระราชสำนัก วัจนลีลาภาษาที่เป็นทางการ (Formal Style) จากหนังสือเรียน วัจนลีลาหารือ (Consultative Style) จากบทความหนังสือพิมพ์ วัจนลีลาภาษาที่เป็นกันเอง (Casual Style) จากข้อมูลจากรายการผู้หญิงถึงผู้หญิง วัจนลีลาละ 10 หน้า รวมทั้งสิ้น 200 หน้า โดยข้อมูลที่นำมาใช้จะต้องอยู่ในช่วง พ.ศ. 2557-2561เท่านั้น ผลการศึกษาพบว่าในช่วง พ.ศ.2557-พ.ศ.2561 คำยืมภาษาอังกฤษสามารถปรากฏในวัจนลีลาทั้ง 4 วัจนลีลา คือ วัจนลีลาภาษาตายตัว (Frozen Style) ปรากฏคำนาม วัจนลีลาภาษาที่เป็นทางการ (Formal Style) ปรากฏคำนามและคำกริยา วัจนลีลาหารือ (Consultative Style) ปรากฏคำนามและคำกริยา และวัจนลีลาภาษาที่เป็นกันเอง (Casual Style) ปรากฏคำนาม คำกริยา คำสรรพนามและคำอุทาน โดยแต่ละวัจนลีลามีหน้าที่ทางไวยากรณ์ในประโยคที่แตกต่างกัน แสดงให้เห็นว่า คำยืมภาษาอังกฤษปรากฏในทุกวัจนลีลาในภาษาไทยโดยเฉพาะวัจนลีลาภาษาที่เป็นกันเอง (Casual Style) ซึ่งเป็นวัจนลีลาที่ใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำวัน |
| Keyword |
วัจนลีลา ,คำยืม, หน้าที่ทางไวยากรณ์ |
| Author |
|
| Reviewing Status |
มีผู้ประเมินอิสระ |
| Status |
ได้รับการตอบรับให้ตีพิมพ์ |
| Level of Publication |
ชาติ |
| citation |
true |
| Part of thesis |
true |
| Attach file |
|
| Citation |
0
|
|
|
Publication
Journal Publication
ไทย