| Title of Article |
การศึกษาภูมิทัศน์ภาษาศาสตร์ของตลาดท่าเสด็จ
จังหวัดหนองคาย
|
| Date of Acceptance |
20 May 2022 |
| Journal |
| Title of Journal |
วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี |
| Standard |
TCI |
| Institute of Journal |
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี |
| ISBN/ISSN |
|
| Volume |
13 |
| Issue |
1 |
| Month |
มกราคม - มิถุนายน |
| Year of Publication |
2022 |
| Page |
104 - 137 |
| Abstract |
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาษาบนป้ายสาธารณะและวิเคราะห์หน้าที่ของภาษาที่ปรากฏในตลาดท่าเสด็จ จังหวัดหนองคาย งานวิจัยนี้ ใช้แนวคิดภูมิทัศน์ภาษาศาสตร์ (Linguistic Landscape – LL) ของ Landry and Bourhis (1997) ในการวิเคราะห์ภาษาที่ปรากฏและหน้าที่ของภาษา โดย เก็บข้อมูลจากป้ายสาธารณะทุกประเภททั้งป้ายของภาครัฐและป้ายของภาคเอกชนทั้งหมดจำนวน 558 ป้าย ผลการศึกษาพบว่าภาษาที่ปรากฏอยู่ในพื้นที่ตลาดท่าเสด็จมีทั้งหมด 12 ภาษา ภาษาไทยพบมากที่สุดและเป็นภาษาหลักของพื้นที่ รองลงมาตามลำดับคือภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาลาว ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่พบ ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเวียดนาม ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเยอรมัน ภาษาเกาหลี ภาษาพม่า ภาษาเขมร และภาษาแอฟริกานส์ ภาษาบริเวณตลาดท่าเสด็จทำหน้าที่ในการให้ข้อมูล (Informational function) มากกว่าหน้าที่ในเชิงสัญลักษณ์ (Symbolic function) โดยหน้าที่ในการให้ข้อมูลคิดเป็นร้อยละ 67.59 และหน้าที่ในเชิงสัญลักษณ์คิดเป็นร้อยละ 32.41
ผลการศึกษาสะท้อนให้เห็นว่าตลาดท่าเสด็จเป็นพื้นที่พหุภาษา เนื่องด้วยปัจจัยของพื้นที่ตลาดท่าเสด็จมีลักษณะเป็นพื้นที่การท่องเที่ยว ประกอบกับเป็นพื้นที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้านการค้าขาย ส่งออกสินค้าและบริการ จึงมีผู้มาใช้บริการ ต่าง ๆ จากประเทศเพื่อนบ้าน |
| Keyword |
ภูมิทัศน์ภาษาศาสตร์ ตลาดท่าเสด็จ ป้ายสาธารณะ |
| Author |
|
| Reviewing Status |
มีผู้ประเมินอิสระ |
| Status |
ได้รับการตอบรับให้ตีพิมพ์ |
| Level of Publication |
ชาติ |
| citation |
true |
| Part of thesis |
true |
| ใช้สำหรับสำเร็จการศึกษา |
ไม่เป็น |
| Attach file |
|
| Citation |
0
|
|
|
Publication
Journal Publication
ไทย