| Title of Article |
คำยืมภาษาอังกฤษในเพลงอีสานสมัยใหม่กับบริบทวัฒนธรรมสังคมอีสาน |
| Date of Acceptance |
9 August 2023 |
| Journal |
| Title of Journal |
วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (Humanities & Social Science) |
| Standard |
TCI |
| Institute of Journal |
มหาวิทยาลัยขอนแก่น |
| ISBN/ISSN |
2697-5688 |
| Volume |
40 |
| Issue |
2 |
| Month |
พฤษภาคม-สิงหาคม |
| Year of Publication |
2023 |
| Page |
28-62 |
| Abstract |
ภาษาอังกฤษเข้ามามีบทบาทต่อภาษาต่าง ๆ รวมถึงภาษาอีสาน บทความเรื่องนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์แวดวงความหมาย และความสัมพันธ์ของภาษาอังกฤษกับบริบทวัฒนธรรมสังคมอีสานปัจจุบัน โดยใช้ข้อมูลคือเพลงอีสานสมัยใหม่บนยูทูบ (YouTube) ที่เผยแพร่ช่วงปี 2563 - 2565 จำนวน 260 เพลง แนวคิดการวิเคราะห์คือการจำแนกแวดวงความหมายคำศัพท์เนื้อหา (lexical content) และวาทกรรมเชิงวิเคราะห์ มิติด้านปฏิบัติการทางสังคมวัฒนธรรม (Sociocultural Practice) ผลการวิจัยพบว่าภาษาอังกฤษในเพลงปรากฏในแวดวงความหมาย 15 ประเภท ได้แก่ 1) บุคคล 2) เทคโนโลยี 3) อาหารและเครื่องดื่ม 4) นันทนาการและบันเทิง 5) เศรษฐกิจและการประกอบอาชีพ 6) วิทยาศาสตร์และการแพทย์ 7) มาตราชั่ง ตวง วัด ลำดับ ตัวเลข จำนวนนับ 8) สิ่งของ 9) สถานที่และสภาพแวดล้อม 10) คมนาคม 11) กีฬา 12) ช่วงเวลา/เทศกาล 13) การศึกษา 14) สัตว์ 15) สังคม ศาสนาและความเชื่อ
จากการศึกษาวิเคราะห์แวดวงความหมายการใช้ภาษาอังกฤษในเพลงอีสานสมัยใหม่ ทำให้เห็นถึงปรากฏการณ์ทางสังคมอีสานในปัจจุบัน ที่มีการรับเอาวิทยาการจากสังคมภายนอกเข้ามาใช้ในบริบทสังคมอีสาน โดยเปิดรับวิทยาการนวัตกรรม เทคโนโลยี เศรษฐกิจ การศึกษา การแพทย์ วิทยาศาสตร์ การเกษตร ความเชื่อศาสนา ตลอดจนวัฒนธรรมตะวันตกอื่น ๆ ที่เกี่ยวเนื่องต่อการดำเนินชีวิต เข้ามาผสมผสานในสังคมอีสานปัจจุบัน โดยสื่อผ่านทางบทเพลงอีสานสมัยใหม่ |
| Keyword |
เพลงอีสานสมัยใหม่, แวดวงความหมาย, บริบทวัฒนธรรมสังคม |
| Author |
|
| Reviewing Status |
มีผู้ประเมินอิสระ |
| Status |
ตีพิมพ์แล้ว |
| Level of Publication |
ชาติ |
| citation |
true |
| Part of thesis |
true |
| Attach file |
|
| Citation |
0
|
|
|
Publication
Journal Publication
ไทย