| Research Title |
บทบาทของพระเจนดุริยางค์ในฐานะนักวิชาการทางดนตรีที่มีอิทธิพลต่อลูกศิษย์
กรณีศึกษา ชลหมู่ ชลานุเคราะห์
|
| Date of Distribution |
30 June 2017 |
| Conference |
| Title of the Conference |
"ศิลปกรรมวิจัย"ครั้งที่ 3 เศรษฐกิจสร้างสรรค์ภายใต้ไทยแลนด์ 4.0 |
| Organiser |
คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น |
| Conference Place |
โรงแรมเจริญธานีขอนแก่น |
| Province/State |
ขอนแก่น |
| Conference Date |
13 July 2017 |
| To |
14 July 2017 |
| Proceeding Paper |
| Volume |
3 |
| Issue |
3 |
| Page |
478-491 |
| Editors/edition/publisher |
คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น |
| Abstract |
ในการวิจัยเรื่องบทบาทของพระเจนดุริยางค์ในฐานะนักวิชาการทางดนตรีที่มีอิทธิพลต่อลูกศิษย์ กรณีศึกษา ชลหมู่ ชลานุเคราะห์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทของพระเจนดุริยางค์ในฐานะนักวิชาการทางดนตรีและเพื่อศึกษาอิทธิพลในฐานะนักวิชาการทางดนตรีของพระเจนดุริยางค์ที่มีต่อชลหมู่ ชลานุเคราะห์ เป็นการวิจัยโดยใช้ระเบียบเชิงคุณภาพ ในลักษณะของการวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ และการวิจัยเอกสาร ทำการรวบรวมข้อมูลเอกสารสำคัญที่มาจากหอสมุด ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ และเว็บไซต์ แล้วจึงทำการวิเคราะห์ ตรวจสอบ และสรุปข้อมูล
ผลการวิจัยพบว่า พระเจนดุริยางค์หรือปิติ วาทยะกร มีบทบาทในฐานะนักวิชาการดนตรีที่เกี่ยวกับการแปล และเรียบเรียงตำราดนตรีจากต่างประเทศ โดยมีทั้งตำราทฤษฎีดนตรีเบื้องต้น จนถึงทฤษฎีดนตรีขั้นสูง จากการแปลและเรียบเรียงตำราดนตรีจากต่างประเทศนี้เอง เป็นสาเหตุที่พระเจนดุริยางค์ได้บัญญัติศัพท์เฉพาะทางดนตรีเป็นภาษาไทยจำนวน 896 คำ โดยจำแนกออกเป็นกลุ่มศัพท์บัญญัติที่เป็นภาษาไทยและภาษาบาลีสันสกฤตจำนวน 414 คำ การผสมผสานระหว่างคำไทยและภาษาต่างประเทศจำนวน 136 คำ การทับศัพท์จำนวน 107 คำ ตามลำดับ และนิยามศัพท์ 239 คำ นอกจากนี้ยังพบว่าชลหมู่ ชลานุเคราะห์ ซึ่งเป็นลูกศิษย์ที่ได้รับการอบรมสั่งสอนด้านดนตรีอย่างเข้มข้นจากพระเจนดุริยางค์ ได้มีผลงานในการเขียนคู่มือทางดนตรีที่เรียบเรียงมาจากแบบเรียนดุริยางคศาสตร์สากล ฉบับทูลเกล้าทูล-กระหม่อมถวายของพระเจนดุริยางค์ ที่นำมาเผยแพร่จำหน่ายให้แก่สมาชิกสามัคยาจารย์ในปีพ.ศ. 2522 โดยมีชื่อว่า “คู่มือคำถาม – คำตอบ วิชาดุริยางคศาสตร์สากลเบื้องต้น”
|
| Author |
|
| Peer Review Status |
มีผู้ประเมินอิสระ |
| Level of Conference |
ชาติ |
| Type of Proceeding |
Full paper |
| Type of Presentation |
Oral |
| Part of thesis |
true |
| Presentation awarding |
false |
| Attach file |
|
| Citation |
0
|
|
|
Publication
Journal Publication
ไทย