| Title of Article |
การตรวจสอบคุณภาพของเครื่องมือ ALPS-Neo ในการประเมินความปวดของทารกเกิดก่อนกำหนด: การศึกษานำร่อง
|
| Date of Acceptance |
26 September 2018 |
| Journal |
| Title of Journal |
วารสารการปฏิบัติการพยาบาลและการผดุงครรภ์ไทย |
| Standard |
TCI |
| Institute of Journal |
สมาคมผู้ปฎิบัติการพยาบาลขั้นสูง(ประเทศไทย) |
| ISBN/ISSN |
|
| Volume |
5 |
| Issue |
2 |
| Month |
กรกฎาคม - ธันวาคม |
| Year of Publication |
2018 |
| Page |
|
| Abstract |
การประเมินความปวดทารกเกิดก่อนกำหนดเป็นเรื่องสำคัญและท้าทายซึ่งผู้ประเมินต้องมีความรู้ ความเข้าใจ พฤติกรรมการตอบสนองต่อความปวดของทารกเกิดก่อนกำหนด เนื่องจากทารกเกิดก่อนกำหนดไม่สามารถสื่อสารเป็นคำพูดได้จึงต้องมีเครื่องมือที่สามารถประเมินความปวดทารกเกิดก่อนกำหนดได้อย่างถูกต้องเหมาะสม รวดเร็ว และแม่นยำ เครื่องมือ Astrid Lindgren and Lund Children’s Hospitals Pain and Stress Assessment Scale for Preterm and sick Newborn Infants (ALPS-Neo) เป็นเครื่องมือประเมินความปวดในทารกแรกเกิดที่มีความตรงและความเที่ยงอยู่ในเกณฑ์ดี นิยมใช้อย่างแพร่หลายในยุโรปและแคนาดา ยังไม่มีการนำเครื่องมือนี้มาใช้ในบริบททารเกิดก่อนกำหนดที่รับบริการในหอผู้ป่วยบริบาลแรกเกิดในระยะวิกฤตในประเทศไทยมาก่อน ซึ่งทารกแรกเกิดในประเทศไทยส่วนใหญ่จะได้รับการทำหัตถการที่ก่อให้เกิดความปวดแบบเฉียบพลัน แตกต่างจากทารกแรกเกิดในประเทศยุโรปและแคนาดา จึงมีความจำเป็นต้องมีการศึกษาวิจัยถึงคุณสมบัติทางจิตวิทยาของเครื่องมือ ALPS-Neo เมื่อนำมาใช้ในทารกเกิดก่อนกำหนดไทยที่ความปวดจากการได้รับการทำหัตถการ ด้วยกระบวนการแปลกลับ (back translation) และการตรวจสอบความตรงของเนื้อหา (content validity) ผลการศึกษา พบว่า เครื่องมือมีความตรงด้านเนื้อหา (content validity) มีค่าดัชนีความสอดคล้อง (Indexes of Item-Objective Congruence: IOC) เท่ากับ 0.8 ถือว่าจากการแปลกลับเครื่องมือ ALPS-Neo มีความตรงด้านภาษาที่เหมาะสม สามารถนำไปในการประเมินความปวดได้
|
| Keyword |
การตรวจสอบคุณภาพของเครื่องมือ การแปลกลับเครื่องมือ การประเมินความปวดทารกเกิดก่อนกำหนด ALPS-Neo |
| Author |
|
| Reviewing Status |
มีผู้ประเมินอิสระ |
| Status |
ได้รับการตอบรับให้ตีพิมพ์ |
| Level of Publication |
ชาติ |
| citation |
true |
| Part of thesis |
true |
| Attach file |
|
| Citation |
0
|
|
|
Publication
Journal Publication
ไทย